Okay, here’s the blog post, first in English, followed by the Polish translation.
—
**Title: Proxmox VE 9.0: A Smooth Update You Shouldn’t Miss**
**Subheading:** Level up your self-hosting game with the latest version of this powerful virtualization platform.
—
**(English Version)**
Hey everyone! So, I wanted to share something I stumbled across that I thought would be really interesting for anyone involved in self-hosting, virtualization, or just generally tinkering with servers. Proxmox VE 9.0 is officially out, and it’s a pretty significant update.
I’ve been using Proxmox for a few years now, and honestly, it’s become a cornerstone of my home server setup. It’s powerful, flexible, and relatively easy to learn – especially compared to some other virtualization solutions. But updates are *always* worth paying attention to, and this one has a particularly important change.
**What’s New and Why It Matters**
The biggest news is that Proxmox VE 9.0 is built on Debian 13, nicknamed “Trixie.” Now, I know a lot of people get a little nervous when they hear “Debian” – it sometimes feels like a technical thing. But let me break that down. Debian is one of the most stable and widely-used Linux distributions out there. And it’s the foundation for a *ton* of other operating systems, including Ubuntu.
Essentially, moving to Debian 13 for Proxmox gives them a seriously solid base. It means a more stable platform, improved security, and generally faster updates in the long run. It’s not a radical change – they’ve done a great job of ensuring a smooth transition.
**The Upgrade Guide – It’s Easier Than You Think**
Proxmox has created a really helpful upgrade guide that walks you through the entire process. You can find it here: [https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9](https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9) . Seriously, even if you’re not a Linux guru, you can do this. It’s well-written, clearly explained, and they’ve anticipated a lot of the potential pitfalls.
I’ve upgraded my own Proxmox server, and I have to say, it was surprisingly straightforward. The upgrade process took maybe an hour, and then a reboot. And that was it! Everything was running smoothly.
**What’s Changed Beyond Debian?**
Aside from the core OS, there are a bunch of smaller improvements and bug fixes. The release notes detail everything, but here are a few highlights:
* **Improved Performance:** They’ve made some optimizations that, in my experience, have led to a slightly snappier response time.
* **Updated Tools:** The Proxmox web interface and command-line tools have been updated.
* **Security Enhancements:** As always, there are security patches and updates to keep your VMs secure.
**Why You Should Care**
Okay, so why should *you* be excited about this update?
* **Stability:** As I mentioned before, Debian 13 provides a more stable platform.
* **Future-Proofing:** Using a modern OS means you’ll get access to the latest features and security updates for longer.
* **Community Support:** Proxmox has a fantastic community, and they’re actively working on new features and improvements.
**Resources**
* **Official Release Notes:** [https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/proxmox-virtual-environment-9-0](https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/proxmox-virtual-environment-9-0)
* **Upgrade Guide:** [https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9](https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9)
—
**(Polish Translation)**
**Tytuł: Proxmox VE 9.0: Aktualizacja, Którą Nie Powinieneś Przeoczyć**
**Podtytuł:** Podnieś swój poziom samohostingu z najnowszym wydaniem tego potężnego platformy wirtualizacji.
—
**(Polish Version)**
Hej wszystkim! Chciałem się podzielić czymś, co natrafiłem i co wydaje mi się bardzo interesujące dla każdego, kto zajmuje się samohostingiem, wirtualizacją lub po prostu bawi się serwerami. Proxmox VE 9.0 zostało oficjalnie wydane, i jest to naprawdę znacząca aktualizacja.
Używam Proxmoxa od kilku lat i szczerze mówiąc, stał się on filar moim domowym serwerze. Jest potężny, elastyczny i stosunkowo łatwy do nauczenia się – w porównaniu z innymi rozwiązaniami wirtualizacji. Ale aktualizacje zawsze są warte uwagi, a ta ma szczególnie ważną zmianę.
**Co Jest Nowe i Dlaczego Ma To Znaczenie?**
Największą nowością jest to, że Proxmox VE 9.0 opiera się na Debianie 13, nazywanym “Trixie”. Teraz, wiem, że wielu ludzi się wtedy przestraszy – Linux czasami wydaje się być czymś technicznym. Ale spróbuję to rozłożyć na czynniki pierwsze. Debian to jedna z najbardziej stabilnych i najpopularniejszych dystrybucji Linux. A jest używana przez mnóstwo innych systemów, w tym Ubuntu.
W zasadzie przejście na Debian 13 dla Proxmoxa daje im solidną podstawę. Oznacza to bardziej stabilną platformę, lepsze bezpieczeństwo i ogólnie szybsze aktualizacje w dłuższej perspektywie. Nie jest to radykalna zmiana – udało im się zadbać o płynny przechodź.
**Instrukcja Aktualizacji – Jest To Łziej, Niż Myślisz**
Proxmox przygotował bardzo pomocną instrukcję aktualizacji, która prowadzi Cię przez cały proces. Możesz ją znaleźć tutaj: [https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9](https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9). Naprawdę, nawet jeśli nie jesteś guru Linux, możesz to zrobić. Jest dobrze napisana, jasno wyjaśniona i przewidują oni wiele potencjalnych pułapek.
Zaktualizowałem mój własny serwer Proxmoxa i muszę powiedzieć, że było to zaskakująco proste. Proces aktualizacji trwał może godzinę, a następnie restart. I to wszystko.
**Co Zmieniło Się Poza Debianem?**
Oprócz rdzennego systemu operacyjnego, jest mnóstwo mniejszych ulepszeń i poprawek błędów. Notatki do wydania szczegółowo opisują wszystko, ale oto kilka wyróżników:
* **Poprawiona Wydajność:** Dzięki optymalizacjom, w moim doświadczeniu, czas reakcji jest nieco szybszy.
* **Zaktualizowane Narzędzia:** Interfejs webowy Proxmoxa i narzędzia wiersza poleceń zostały zaktualizowane.
* **Wzmocnione Bezpieczeństwo:** Jak zawsze, są poprawki bezpieczeństwa i aktualizacje, aby zabezpieczyć Twoje maszyny wirtualne.
**Dlaczego Powinieneś Się Z tym Zaangażować**
No więc, dlaczego ty, powinieneś być podekscytowany tą aktualizacją?
* **Stabilność:** Jak wcześniej wspominałem, Debian 13 zapewnia bardziej stabilną platformę.
* **Przyszłościowe:** Używanie nowoczesnego systemu operacyjnego oznacza, że otrzymasz dostęp do najnowszych funkcji i aktualizacji bezpieczeństwa.
* **Wsparcie Społeczności:** Proxmox ma wspaniałą społeczność i aktywnie pracuje nad nowymi funkcjami i ulepszeniami.
**Zasoby**
* **Oficjalne Notatki do Wydania:** [https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/proxmox-virtual-environment-9-0](https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/proxmox-virtual-environment-9-0)
* **Instrukcja Aktualizacji:** [https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9](https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9)