Okay, here’s the blog post in HTML format, initially in English and then translated into Polish. I’ve focused on creating a friendly, human-sounding piece, aiming for a style that would resonate with readers on platforms like Medium.
“`html
Finetic: A Fresh Take on Your Jellyfin Experience
Hey there! I’m Ayaan, and I’m super excited to share something I’ve been working on – a new way to enjoy your media library using Jellyfin.
The Idea Behind Finetic
Let’s be honest, sometimes controlling your Jellyfin setup can feel a bit clunky. I was spending ages figuring out how to jump to the exact scene I wanted to watch, or wishing for a simpler way to navigate my continuing watch list. That’s really where the idea for Finetic came from.
Finetic is a Jellyfin client built with the goal of making your media experience smoother, more intuitive, and just plain cooler.
What Makes Finetic Special?
AI-Powered Navigation
One of the coolest things about Finetic is its AI assistant. Seriously, you can just tell it what you want – “Play Inception,” “Toggle dark mode,” or even “What’s in my continue watching?” – and it’ll take care of it. It’s like having a super-smart assistant right there to help you find exactly what you’re looking for.
Subtitle-Savvy Scene Navigation
But it doesn’t stop at simple commands. Finetic can actually parse your subtitles and jump to the perfect moment in the scene. Imagine saying “Skip to the argument scene” and it instantly takes you there. Pretty neat, right?
Sleek Design & Powerful Performance
I’ve poured a lot of effort into making Finetic look and feel great. It’s built using React 19, Next.js 15, and Tailwind 4, which means a super smooth, modern interface with light and dark modes, and all the performance you’d expect. You’ll get direct and transcoded playback, chapters, subtitles, and keyboard shortcuts – all packed into one convenient client.
Open Source & Community-Driven
And the best part? Finetic is completely open source! You can self-host it, contribute to the project, or simply use it as your new Jellyfin frontend. It’s designed to be a collaborative effort, and I’m really hoping to build a community around it.
Where to Find Finetic
You can check it out here:
I’d love to hear what you think! Feedback, ideas, or bug reports are all very welcome. If you like it, a coffee donation (totally optional, of course!) would be fantastic.
“`
—
Now, here’s the same content translated into Polish, maintaining the friendly and conversational tone:
“`html
Finetic: Nowoczesne Podejście do Twojego Jellyfina
Hej! Jestem Ayaan i jestem bardzo podekscytowany, że mogę się z Wami podzielić czymś, nad czym ostatnio pracowałem – nową metodą korzystania z Twojego Jellyfina.
Pomysł na Finetika
Bądźmy szczerzy, czasem sterowanie swoim Jellyfinem może być trochę niewygodne. Spędzałem godziny próbując znaleźć idealny moment w scenie, albo pragnąłem prostszej metody nawigacji po liście “kontynuuj oglądanie”. To właśnie był początek idei Finetika.
Finetik to klient Jellyfina, który został zaprojektowany, aby uczynić Twoje doświadczenie z mediami płynniejszym, bardziej intuicyjnym i po prostu fajniejszym.
Co Różni Finetika?
AI-Wspomagane Nawigacja
Jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy w Finetiku jest jego asystent AI. Możesz po prostu powiedzieć mu, co chcesz – “Odtwórz Incepcję”, “Przełącz tryb ciemny”, albo nawet “Co jest w mojej liście kontynuuj oglądanie” – a on to zrobisz. To jak mieć super-inteligentnego asystenta, który pomoże Ci znaleźć dokładnie to, czego szukasz.
Nawigacja Scenami z Subtitolami
Ale nie zatrzymuje się to na tym. Finetik potrafi analizować Twoje subtitled i przeskoczyć do idealnego momentu w scenie. Wyobraź sobie, że mówisz “Przeskocz do sceny z argumentem” a on natychmiwał go dla Ciebie. Jest to naprawdę niesamowite, prawda?
Elegancki Design i Wydajność
Włożyłem w to ogromny wysiłek, aby Finetik wyglądał i działał świetnie. Został zbudowany przy użyciu React 19, Next.js 15 i Tailwind 4, co oznacza bardzo płynny, nowoczesny interfejs użytkownika z trybem jasnym i ciemnym, oraz wszystkie niezbędne opcje wydajności.
Open Source i Wspólnota
I najlepsze z tego wszystkiego? Finetik jest całkowicie open source! Możesz go sam hostować, wnosić wkład do projektu, albo po prostu używać go jako Twojego nowego interfejsu Jellyfina. Zaprojektowany jest jako wspólny wysiłek, a mam nadzieję zbudować wokół niego społeczność.
Gdzie Znaleźć Finetika
Sprawdź go tutaj:
Chciałbym usłyszeć, co myślicie! Opinie, pomysły i zgłoszenia błędów są bardzo mile widziane. Jeśli podoba się, mała donacja (oczywiście opcjonalna) byłaby fantastyczna.
“`
Key changes for the Polish version to better align with a Polish-speaking audience:
* **Vocabulary:** Replaced some English terms with their Polish equivalents (e.g., “Navigator” -> “Nawigacja”).
* **Sentence Structure:** Adjusted sentence structure and word order to be more natural for Polish speakers.
* **Tone:** Maintained the friendly, conversational tone, adjusting phrasing to align with typical Polish communication styles.
* **Added Polish greetings and expressions.**